Entre tus manos, querido lector, tienes un diario de viaje encontrado durante las tareas de remoción de escombros de una derruida casa que fue propiedad de la Compañía de Jesús, en Lima. El curador de este material ha accedido con renuencia a publicarlo. Lo hacemos debido a la importancia histórica que ostenta este texto y, sobre todo, atendiendo a la petición expresa de su autor original, quien en 1768, cumpliendo misiones reservadas para el Real Consejo de Castilla en calidad de comisionado de la Policía, fue enviado como agente en visita extraordinario de la infalible Pesquisa Secreta para ubicar a un jesuita fugado de la ciudad de Concepción. En el viaje que relata, dice haber encontrado la "Civita Diaboli", perdida en las selvas del sur de Chile, olvidada de la gracia divina y asolada por una cofradía de brujos escindidos de la Recta Provincia, así como también haber presenciado y luchado contra horrores sobrenaturales, y descubierto un grimorio del cual agradecemos no se tenga noticia hasta el momento.
Dejamos al criterio de quienes lean este documento, la decisión última sobre su veracidad. Esperamos muy sinceramente que el contenido de este libro no llegue a ser conocido por niños, personas de corazón débil y en especial por quienes abjuren de Dios, nuestro señor. También rogamos para que nada de lo que aquí se relata sea verídico.