“Elvira Hernández configura un sujeto consistente con un sello identificable, una voz poética dura y perspicaz, crítica y celebradora, desplegando un amplio espectro de sentido del humor, política e íntima, chilena y universal, a la vez”.
Pedro Gandolfo
 
“Elvira Hernández da cuenta de mutaciones y peligrosos desplazamientos que abarcan desde la genética hasta la geología, pasando también por la palabra”.
María José Ferrada
 
ELVIRA HERNÁNDEZ nació en Lebú en el año 1951. Ha publicado quince libros de poesía, entre los que destacan: ¡Arre! Halley ¡Arre! (1986), Carta de Viaje (1989), El orden de los días (1991), Álbum de Valparaíso (2002), Cuaderno de deportes (2010), Pájaros desde mi ventana (2018. Premio Círculo críticos de arte) y Pena Corporal (2018). Su crucial poema escrito bajo dictadura: La bandera de Chile (1991), ha sido traducido y publicado en Francia, Italia, Estados Unidos y Cataluña. Su obra ha sido antologada en los volúmenes: Actas Urbe (2014. Premio de la Crítica), Los trabajos y los días (2016) y Zona de desvíos (2018). El año 2018 recibió el Premio Nacional de poesía Jorge Teillier, y el destacado Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, ambos por su trayectoria literaria. Sus apuntes y ensayos sobre poesía chilena, fueron públicos por este sello bajo el título Sobre la incomodidad.