Cet ouvrage propose un voyage à travers des expériences culturelles « hors normes », qui réunissent des artistes en situation de handicap et d’autres qui ne le sont pas. Il met en scène deux personnages mythiques dialoguant avec des femmes et des hommes de théâtre, des chorégraphes, des musiciens, des photographes, des peintres, des écrivains, des conteurs et des responsables de lieux culturels. Il jette un pont entre deux mondes qui ne se rencontrent que rarement. Il montre que l’art, irréductible aux théories, aux concepts et autres constructions de la seule pensée, est avant tout un concentré de chair.

Les pratiques culturelles novatrices, présentées ici et illustrées de photographies, révèlent que danser avec un corps qui n’obéit pas, faire du théâtre quand la parole manque, peindre lorsque les mouvements échappent sont autant de situations atypiques, de voies inédites de découverte de soi et des autres. En explorant les mille et un petits liens noués par la création, les auteurs dévoilent ce que l’art crée d’infiniment subtil, de profond entre les êtres.