La publicación de las novelas breves Miserias ocultas y La hora de queda busca visibilizar una parte del trabajo escritural de la destacada escritora chilena, Inés Echeverría Bello, quien bajo el seudónimo de Iris se consolidó como figura clave para la defensa de la emancipación de la mujer durante las primeras décadas del siglo XX. A través de su trabajo, la autora, quien fue la primera mujer nombrada “Miembro Académico” de la Universidad de Chile, se posicionó como un ser rebelde y en contra de las convenciones de la aristocracia, sector social al que perteneció. En Miserias ocultas se aborda la temática de violencia sexual hacia la mujer, perpetrado por un joven proveniente de la elite, quien resulta impune de su delito. En esta obra, nos damos cuenta de que el abuso hacia el cuerpo e intimidad de la mujer es un hecho que se sigue perpetrando, con un siglo de distancia, y que la autora no solo condena esto, sino que, además, da cuenta de una lucha de clases en donde la mujer, en tanto sujeto subalterno, es oprimida. Por su parte, La hora de queda presenta la historia de los Ruiz-Tagle, quienes habitan un clásico caserón próximo a la Catedral de Santiago, cuyas vidas están apegadas a la tradición y sumidas en una rutina de privilegios y monotonía; por lo tanto, se convierten en meros espectadores de los procesos de modernización que vive el país a inicios del siglo XX. En esta reticencia al cambio, destacan los personajes femeninos, las tres hermanas Ruiz-Tagle, quienes a contracorriente de las disposiciones de la época eligen el camino de la independencia, sin contraer nupcias, para vivir en un espacio de encierro y de tiempo detenido que, hacia el final del relato, se vuelca en La hora de gracia, transformando el aislamiento del mundo moderno en oportunidad de intensificar la vida del espíritu.
El prólogo que introduce esta edición está escrito por Damaris Landeros Tiznado, profesora de Castellano y Doctora en Literatura por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, quien se ha dedicado a la docencia universitaria y a la investigación de escritoras chilenas del siglo XIX.